神楽坂のアート・ギャラリー展示情報

Talk by 渡辺一枝 “Listen to the Voices of Fukushima” In March 2011, the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station released a large amount of radioactive materials into the atmosphere. From October of that year, Fukushima Prefecture began a health survey of approximately 380,000 residents who were 18 or younger at the time of the accident. To date, more than 400 cases of thyroid cancer have been confirmed. Asserting that their thyroid cancers were caused by radiation released in the nuclear accident, eight young people have filed the “311 Children’s Thyroid Cancer Lawsuit” seeking damages from TEPCO. The first oral argument was held on May 26, 2022, and September 9, 2026 was the 19th hearing date. Amid the current climate in which the very fact that thyroid cancer is increasing is dismissed as a “harmful rumor” and subjected to social bashing, the camera captures Kohaku, the youngest plaintiff in this lawsuit, as she begins to speak in her own words, hoping to change that atmosphere. After the screening, there will be a talk by 白石草. Screening: “波打ち際に足跡を残す” (produced by OurPlanet-TV) Film “波打ち際に足跡を残す” Kohaku, who grew up in Hamadōri, Fukushima Prefecture, where the Kuroshio and Oyashio currents meet, was six years old at the time of the disaster. She remembers the violent shaking and fleeing by car, but recalls little else. Without even being able to say goodbye to her friends, she evacuated to Aizu. Her thyroid cancer was discovered when she was in junior high school. Currently in Fukushima Prefecture, this screening program has led to some 400 children being diagnosed with thyroid cancer. However, as the very fact that childhood thyroid cancer is increasing is branded as mere “rumor” and subjected to social backlash, those directly affected live with not only their names and faces hidden, but even their very existence concealed. Wishing to change that atmosphere, Kohaku, the youngest plaintiff in the thyroid cancer lawsuit, now stands before the camera and begins to speak in her own words. Profile: 白石　草 (しらいし はじめ) Journalist. Representative of OurPlanet-TV. After graduating from university and working at a broadcasting station, in 2001 she founded OurPlanet-TV, a nonprofit independent media outlet. While producing and distributing programs focused on topics not covered by the mass media, she also organizes video workshops for citizens. After March 11, 2011, she focused on covering exposure issues related to the Fukushima Daiichi nuclear accident, receiving the 2012 Broadcasting Woman Award and the JCJ (Japan Congress of Journalists) Award. In 2014, she won the Science Journalists Award for “Video Document: 48 Hours of the TEPCO Teleconference.” In 2020, her continued coverage of thyroid cancer issues was recognized with the Tokyo Bar Association Human Rights Award. Her publications include many works such as “Reportage: Children 28 Years after Chernobyl—Learning from Ukraine’s Efforts” and “The Reality of ‘Containment’ of Exposure—From the Voices of Hiroshima, Nagasaki, Bikini, and Fukushima” (both Iwanami Booklets). In September 2026, she served as interviewer for physicist 黒川眞一’s book “Thorough Verification: Erased Initial Exposure—Are the Dose Evaluations of the Fukushima Nuclear Accident True?”. Registration Monday, October 26, 2026, from 11:00 a.m.　Please refrain from applying before this time Please apply via the phone number or email below. In your email, please put '渡辺一枝トークの会申込' in the subject line and include your name, number of people, and phone number in the message body. Phone　03-3266-0461 Email　mail@session-house.net

Director Kodama’s Lecture Series: A Century of the Theatre Museum Session 2 “Laying the Foundations of the Theatre Museum — Focusing on the Final Years of Tsubouchi Shoyo —”   The Theatre Museum will celebrate the 100th anniversary of its opening in 2028. Our museum was established with the support of volunteers from various fields to commemorate Tsubouchi Shoyo’s seventieth birthday and the completion of his 40-volume translation of the Complete Works of “Shakespeare,” to which he devoted half his life. Since then, we have collected more than one million valuable materials related to theatre and film from Japan and around the world, and have made them available to the public through exhibitions, publications, and a digital archive. Over the course of a century, we have encountered many theatre practitioners and cultural figures and have maintained close ties with trends in the worlds of theatre and moving images. As part of the centennial celebrations, the museum director will present a lecture series that divides the museum’s diverse, century-long history into several periods and introduces distinctive holdings together with the currents of theatre and film in each era. Session 2 continues the story after the opening of the Theatre Museum, following on from Session 1. After the building was completed with the support of many donors, various measures were considered to lay the museum’s foundations, including maintenance and management, the collection of exhibition materials, and the organization of support groups. These developments will be discussed with a focus on the final years of Tsubouchi Shoyo. Instructor Ryuichi Kodama (Director, Waseda University Theatre Museum) Born in Hyogo Prefecture. Professor, Faculty of Letters, Arts and Sciences, Waseda University. Director, Waseda University Theatre Museum. President, Kabuki Society. Specializes in kabuki studies and criticism. Writes kabuki reviews for the Asahi Shimbun and other outlets. He works to spread the appeal of theatre, including serving as supervising editor for the original work of the film “National Treasure”.   Apply here https://my.waseda.jp/application/noauth/application-detail-noauth?param=CrP1rtTb2SzQvGtIG72Ekg&subsessionWindowId= Note: This event will be photographed for documentation and publicity purposes. Thank you in advance for your understanding.

Aroma and Herb Skincare Gathering! Seasonal skincare wrapped in fragrance An "Aroma and Herb Skincare Gathering" will be held at Kagurazaka Bun'yū. As the season shifts from autumn to winter, many of you may be starting to notice changes in your skin. At this event, while enjoying the scents of essential oils and herbs, we will introduce key points for skincare tailored to the season. Recommended not only for those interested in aromatherapy and herbs, but also for those who want to review their daily routine. Why not learn about skincare for the coming winter while enjoying tea and sweets? Organizer: 株式会社フローラカンパニー Applications and inquiries Email：ruemi0130@gmail.com (Contact: Igawa) *Please choose a convenient time slot when making your reservation. ▼The venue is Bun'yū Bookstore, a space where ＜people and culture＞ interact .menuPattern-3 { margin: 20px 0 50px 0; width: 100%; } /* 見出し*/ .menuPattern-3__ttl { /*上下 左右の余白*/ padding: 0.25rem 0.5rem; /*左線*/ border-left: solid 5px #ff8c00; font-size: 20px; font-weight: bold; } /*ボックス*/ .menuPattern-3__wrap { display: flex; justify-content: center; gap: 8px; margin-top: 20px; width: 100%; } .menuPattern-3__item { border: solid 1.8px #918d8d; margin-bottom: 30px; padding: 10px; width: 100%; } .menuPattern-3__img img { width: 100%; } /* テーブル */ .menuPattern-3__table-ttl { text-align: center; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 10px; border-bottom: #000000 2px solid; } .menuPattern-3__table-box { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; } .menuPattern-3__table-box dt, .menuPattern-3__table-box dd { padding: 10px; border-bottom: #bbbbbb 1px solid; } .menuPattern-3__table-box dd { text-align: right; } @media screen and (max-width: 768px) { .menuPattern-3__wrap { display: block; } .menuPattern-3__item { border: solid 1.8px #918d8d; padding: 10px; width: auto; } .menuPattern-3__table { margin-bottom: 24px; } } /*エリアキャンプ以外では不要*/ @media screen and (max-width: 1024px) and (min-width: 768px) { #contentsBox .freeHtml { display: block; } #contentsBox .freeHtml div + div { margin-left: 0; } } /*ここまで*/ .columnBox { padding: 40px; background-color: #eee; } .columnBox__ttl { font-size: 32px; font-family: Yu Mincho Medium; margin: 40px 0; text-align: center; } .columnBox__txt { padding: 0 40px; line-height: 2; } @media (max-width: 767px) { .columnBox { padding: 16px; } .columnBox__ttl { font-size: 24px; } .columnBox__txt { padding: 0 16px; } } /*エリアキャンプ以外では不要*/ @media screen and (max-width: 1024px) and (min-width: 768px){ #contentsBox .freeHtml { display: block; } #contentsBox .freeHtml div + div { margin-left: 0; } } /*ここまで*/

江戸の粋、江戸の情緒を現代に伝える、日本伝統音楽の新内を覚えてみませんか。カラオケが好きな人、日本の古典音楽に興味がある人、粋な日本人になってみたい人、難しそうな邦楽にチャレンジしてみたい人・・・お稽古にお越しください。どなたでも浄瑠璃、新内をすぐに語れるようになります。趣味と健康をかねて・・・ お問い合わせ 鶴賀若狭掾 東京都新宿区神楽坂6-27 電話／ファックス：03-3260-1804 Ｅメール： tsuruga11@nifty.com isekichi11@docomo.ne.jp 伝統芸能の存続が危ぶまれて久しいですが、私の神楽坂の稽古場をなんとか伝統芸能の発信基地にできないかと考えて、この度３つの教室を開催する事に致しました。連絡先は下記のとおりですので、是非皆様鑑賞するだけではなく、伝統芸能を自ら体験してください。 鶴賀若狭橡 神楽坂 伝統芸能教室（開催場所：鶴賀若狭橡稽古場） 望月朴清（五代目）　邦楽囃子教室　090-9671-7671 花柳貴比　日本舞踊教室　090-4367-7000 鶴賀伊勢吉　新内若木会教室　090-5390-2447